HAZA USA zászló RÓLUNK PRODUKCIÓINK PARTNEREINK KONTAKT TÁMOGATÁS VIDEÓJÁTÉK MAGYARÍTÁSOK LETÖLTÉSE USA zászló
Half Life: Alyx
Half Life: Alyx poszter

Half Life: Alyx
Szinkron és magyarítás

Ha szeretnéd, hogy a te neved is belekerüljön a szinkronok telepítőjébe a jövőben, itt tudsz minket támogatni:

Letöltés

(Telepítési útmutató az oldal alján található.)

A feltelepített magyarítás ugyanúgy eltávolítható, mint más appok. A vezérlőpultból indítható a letörlése a játéktól függetlenül.

Felirat státusz
Szinkron státusz
Grafika státusz

A játékról röviden

A Half-Life: Alyx VR-al tér vissza a Half-Life sorozathoz. Ez a Half-Life és a Half-Life 2 eseményei között játszódó megnyerhetetlen harc története a Combine gonosz földönkívüli faj ellen. Alyx Vance szerepében te vagy az emberiség egyetlen esélye a túlélésre. A Black Mesa incidens óta a Combine uralma a bolygó fölött csak erősödött, miközben városokba terelik a megmaradt lakosságot. Köztük vannak néhányan a Föld legkiválóbb tudósai közül is: Alyx maga, apja Dr. Eli Vance és Russell, a magának való, de zseniális mérnök.

Műfaj: VR, FPS, Akció, Sci-fi, Horror
Fejlesztő: Valve
Kiadó: Valve

Szerezd be a játékot:

Magyar hangok:

  • Alyx Vance – Dömötör Naomi
  • Dr. Eli Vance – Varga Tamás
  • Russell – Katona Zoltán
  • G-Man – Péteri András
  • Vortigaunt – Bartók László
  • Olga – Nemes Takách Kata
  • Larry – Kádár-Szabó Bence
  • Combine Bíró – Bérces Gabriella
  • Combine Ostromló – Orbán Gábor
  • Combine Őr 1 – Rozsnyói Márk
  • Combine Őr 2 – Gargya Márk
  • Combine Lövész – Gargya Márk
  • Combine Tudós – Fábián Nikolett
  • Felvigyázó – Haramura Katalin
  • Drón – Dömötör Naomi
  • HEV Ruha – Ortan Vivienne

Stábtagok:

  • Produkciós vezető/Rendező – Dömötör Naomi
  • Hangmérnök/Programozó – Gargya Márk
  • Fordító – Gargya Márk & Dömötör Naomi
  • Külön köszönet Emjoe-nak

Továbbá köszönet támogatóinknak, akik nélkül a produkció nem valósulhatott volna meg!

Gyémánt szintű támogatóink:

  • MaNyAnA (Magyar Nyelvű Animációért Alapítvány)
  • Török István Krisztián

Platinum szintű támogatóink:

  • Gyurkota Tamás

Arany szintű támogatóink:

  • Tóth Erik
  • Sashalmi Márton
  • Gep Monster
  • Horváth Gábor
  • Márton Judit

Metál szintű támogatóink:

  • Marosvölgyi István
  • Dávid Tibor
  • Hostyánszki György
  • Pázsit Dávid
  • Péter Gábor
  • Cserdi Attila
  • Elek Viktor
  • Mayer Martin
  • Labbancz Gábor
  • Kormányos András

További támogatóink:

Fényes József – connor57 – Ede – Horváth Patrik – Szabó Csaba – Kovács Zsolt – Losonczi-Tóth József – Kerékgyártó János – Papp Gyula – Erdődi István – Kertész Péter – Lakati Balázs – Gelencsér Nándor – Bene Bálint – Adrastor – Smo-King Electronic BP – Dobai Levente – Hollósi Péter – Schvarcz Tamás

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Az általunk kibocsájtott szinkronok csak a játék eredeti verziójával kompatibilisek garantáltan.

Ahhoz, hogy a szinkron működjön, a telepítés során meg kell adni a Half-Life: Alyx mappát.

Amennyiben neked a Half-Life: Alyx nem az alapvető helyen van feltelepítve, ki kell választanod. A Half-Life: Alyx mappát a SteamLibrary > steamapps > common mappákon belül fogod találni nagy valószínűséggel.

A játékot és a Steamet nem szükséges átállítani magyar nyelvről angol nyelvre, a szinkron automatikusan magyar lesz a telepítés után.

A feltelepített magyar szinkron ugyanúgy eltávolítható, mint más appok. A vezérlőpultból uninstallálható a Half-Life játéktól függetlenül.

Amennyiben a játék vagy a magyar szinkron frissítést kap, a már feltelepített magyar szinkront törölni, majd újra fel kell telepíteni.

Köszönjük a megértést és jó szórakozást kívánunk!